Après enquête la raison en est toute simple. depuis début octobre, la poste du Palais ne fait plus de tri, car un poste a été supprimé. De ce fait, tout le courrier part par bateau sur le continent pour être trié par la toute nouvelle machine aux performances éprouvées installée à Vannes. Et l'on apprend que si la missive est timbrée à 0,54 €, au départ de Belle-Ile, elle revient sur l'île en principe le lendemain. Mais, si le timbre est à 0,49 € là les délais s'allongent et la lettre peut mettre jusqu'à sept jours pour parvenir à l'adresse indiquée, c'est-à-dire revenir à son point de départ. Un long périple en bateau, puis en véhicule pour un courrier adressé entre insulaires et qui peut mettre un certain temps avant d'arriver à destination. Si la machine représente un progrès ailleurs, ce n'est pas le cas pour les Bellilois qui voient leurs lettres mettre beaucoup plus de temps qu'avant pour parvenir aux destinataires pourtant si peu éloignés.

Aussi cet habitant du Palais pas avare d'idée, suggère, « Pourquoi ne pas installer une boîte aux lettres pour Belle-Ile tout simplement. Le courrier pourrait être trié localement, car il ne représente pas grand-chose en quantité ? On y gagnerait certainement en temps ». Oui il a peut-être raison et il y a matière à réflexion, car la moyenne doit se situer entre 400 et 500 lettres par jour.